error_highlight: user-friendly error diagnostics

Developer Experience (DX)